Prevod od "dojde ti že" do Srpski

Prevodi:

shvatićeš da

Kako koristiti "dojde ti že" u rečenicama:

A jednoho dne se probudíš a dojde ti, že nejsi nejchytřejší chlap na světě.
Probudiš se jednoga dana i shvatiš da nisi najpametniji èovek na svetu.
Pak se jednou probudíš... a dojde ti, že už ti není 81.
I jednog dana se probudiš i shvatiš da ti više nije 81.
A dojde ti, že když kluka nevrátíš, bude z tebe lovná zvěř.
Shvataš da æeš ako ne vratiš dete biti najtraženiji èovek na zemlji.
A dojde ti, že ty kosti jsou jen kuřecí.
I shvatiš da su te kosti pileæe.
Co když se rozhodneš být malířka a dojde ti že já se do tvýho života už nehodím a z 3 měsíců se stane napořád?
Ako se odluèiš biti slikarica, i shvatiš da se ja više ne uklapam, i tri mjeseca postanu zauvijek?
Až začneš krvácet z nosu, dojde ti, že musíme rychle vypadnout.
Kad tebi prokrvari nos, shvatit æeš da moramo brzo otiæi.
Když chvíli přestaneš myslet na sebe, dojde ti, že to, co jsme udělali, bude pro něj dost těžký.
Da na sekundu razmišljaš o drugima, shvatio bi da æe teško prihvatiti ovo što smo uradili.
Protože doufám, že přestaneš takhle mluvit, a dojde ti, že to, co nám Skitteři udělali, bylo špatné.
Jer se stalno nadam da æeš prestati tako govoriti, i da æeš shvatiti da sve ono što su nam uèinili skittersi nije u redu.
Ale když o tom popřemýšlíš, dojde ti, že je to vlastně geniální.
To je ludo. Dok ne razmisliš i shvatiš da je nekako genijalno.
Až mě trochu poznáš, dojde ti, že si se mnou nemáš zahrávat.
Saèekaj malo, brzo æeš uvideti da ne dopuštam zajebavanje.
Až nad tím přestaneš smýšlet takhle, dojde ti, že jsi součástí téhle společnosti stejně jako my ostatní.
Kad prestaneš tako da razmišljaš, shvatiæeš da si deo kompanije koliko i mi.
A dojde ti, že pokud usneš, zemřeš.
A ti znaš da æeš umreti ako se uspavaš.
Ale když ti vesmír leží u nohou, dojde ti, že je jen jediná věc, pro kterou stojí za to i zabít.
Ali kad su vam dostupna svemirska prostranstva shvatite da se za samo jedan resurs vredi boriti. Vredan da se ubije za njega.
Kdyby ses nad tím zamyslela, dojde ti, že pro ty muže dělám to samé, co ty pro svoje sestry.
AKO RAZMISLIŠ, VIDEÆEŠ DA RADIM ZA NJIH ONO ŠTO TI RADIŠ ZA SESTRE.
Jakmile se tam dostaneš, dojde ti, že není žádná šance aby to tvoje dcera přežila.
Èim izaðeš tamo, shvatiæeš da nema šanse da ti je æerka preživjela.
Ale jak stárneš, dojde ti, že život je drsnější, o dost brutálnější.
Ali što više stariš, shvataš da je život gadniji. Mnogo brutalniji.
Zabředneš znova do temnoty a budeš hledat důkaz, žes něco znamenal. A když nic nenajdeš, dojde ti, že ses toho zřekl.
Tražeæi i ne nalazeæi u mraku dokaz da si nekada bio važan, znaæeš da si se svega toga odrekao u ovom trenutku,
Jo. Protože jakmile to vyslovíš, dojde ti, že je to jediná možnost.
Da, jer kad to kažeš, shvatiš da ti je to jedina opcija.
0.26400589942932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?